Opereta popolara
Opereta ladina originala "la zingaindra"
Pröma assoluta
Paiun dles manifestaziuns / Zënter de paisc
Idea y libreto: Iaco Rigo
Tesć: Iaco Rigo
Musighes: Ludwig Rindler
Regia: Tone Palfrader
Assistënza ala regiia: Magdalena Lerchegger
Direziun musicala: Ludwig Rindler
Jobleres y jobleri: Alina Scrab, Alfons Facchini, Simon Kostner, Sabine Facchini, Anna Tavella, Karin Mühlmann, Samuel Agreiter, Cristina Pitscheider, Elio Clara, Christian Ellecosta, Gabriel Erlacher, Sonja Canins, Simon Frenner, Hubert Palfrader, Agata Rigo, Anna Mühlmann, Franz Rigo, Georg Frenner, Christine Erlacher, Petra Kostner, Annemarie Mühlmann, Monika Erlacher, Helga Call, Lucia Obwegs, Michael Elliscases, Andrea Erardi, Andreas Ellecosta, Carmen Rigo, Chiara Willeit, Robert Ellecosta, Jonas Kastlunger, Peter Obwegs, Pius Ploner, Rafael Rigo, Silvia Erardi, Marlies Ellecosta, Helene Ellecosta, Fidelis Ploner.
Musizisć: Giordano Angeli (sax sopran), Corrado Bungaro (vidora), Luca Degani (orghi da man), Gianni Morelli (chitara y bateria), Paolo Longo (tuba bassa).
Souffleuse: Veronica Ellecosta
Logistica: Martin Rigo
Scenar: Tone Palfrader
Laurs scenar: Adalbert Burchia, Georg Erlacher
Guanc: Agata Rigo
Löms y tecnia audio: www.bottegadellamusicapergine.it
Sminches: Helga Rindler, Daniela Ellecosta, Caroline Huber
Fotografies: Alfons Facchini
Ordin publich: Stödafüs La Pli
Organisaziun: EPL - Ert por i Ladins en colaboraziun cun le Teater La Pli, Jonëza La Pli, Assoziaziun Turistica Al Plan. Partners: Provinzia autonoma de Balsan / Repartiziun Cultura Ladina, Regiun Trentin-Südtirol, Comun de Mareo, Fondaziun Cassa dl Sparagn, Cassa Raiffeisen Val Badia.
Finanziamënc publics da publiché aladô dla lege: Provinzia autonoma de Balsan / Repartiziun Cultura Ladin (10.000,00 euro), Regiun Trentin-Südtirol (12.500,00 euro)
Rapresentaziun:
27 de messé 2018, dales 21:00
28 de messé 2018, dales 21:00
29 de messé 2018, dales 21:00
3 d’agost 2018, dales 21:00
4 d’agost 2018, dales 21:00
5 d’agost 2018, dales 21:00
Tickets: Les chertes vëgn dades fora y venüdes dlungia paiun amez paisc vigni sëra che al é na rapresentaziun, dales 19:00 inant (prisc: cherta normala 18,00 euro, cherta smendrida: 15,00 euro). Les prenotaziuns di posć vëgn tutes sö ala misciun mail opereta@posteo.de o danter les 14:00 y les 19:00 por telefon y SMS al numer +39 328 575 9851.
Trama: Te na ütia de munt mëtel man la sajun da d’isté, le personal y le scef jonn Salvester s’arjigna ai bi dis y pröms sciori. Le team de laur é al complet; danter colaboradus vedli y nüs él ince Aniela che vëgn dala Romania y che se sint foresta por le lingaz che ara alda le pröm iade y i colegs che ara mëss impormó plan plan imparé da conësce. Cun i dis che passa s’avijinera tres deplü al scef Salvester, ci che ne i plej nia a düc tla ütia y cheriëia tenjiuns y conflic. Cun imparé da conësce la bela natöra dolomitica y val’ usanza ladina, mo ince i prighi che le dlaciá maestus sura la ütia ascogn, se sintera tres plü daciasa y inflësc l’amur por Salvester...